Chcę wiedzieć, czy się uśmiechasz, czy marszczysz brwi.
я верю, что вы не скажете им, кто €.
Zobaczymy, czy się będziesz śmiać, kiedy odeślę cię do piekła.
Ну, посмотрим, как ты будешь веселиться, когда я отправлю тебя обратно в ад.
Nie byłem pewny, czy się pojawisz.
Я не был уверен, что ты придешь.
Zapiszę ją na zajęcia grupowe, żeby zobaczyć, czy się otworzy.
Я назначу ей групповые занятия, когда она будет готова.
Nie wiem, czy się zabijesz, czy może zniszczysz całą firmę.
Ты так и норовишь то угробить себя, то разорить компанию.
/"Spójrz, jaki wielki, /czy się w ogóle ośmielę?"
Мир этот так велик Ах, страшно мне
Nie wiem, czy się z tym zgadzam.
Я не знаю, согласен ли я.
Nie byłem pewny, czy się zjawisz.
Я не был уверен что вы появитесь.
Dobra, pójdę na ten egzamin, zobaczymy czy się pokaże.
Хорошо. Что ж. Если не найдем ее, пойду на экзамен.
Chcę tylko wiedzieć, czy się w nim zabujałaś.
Просто хочу знать, влюблена ли ты в него.
Najpierw sprawdzę, potem ocenię, czy się mi podoba.
Я сам шмальну. Не понравится, ты влетел на штраф.
Nie byłam pewna czy się zjawisz..
Я не думала, что ты придешь.
Nie byłam pewna, czy się dostosujesz.
Я была не уверена, справитесь ли вы.
Ratujemy życia, w tym pańskie, czy się to panu podoba czy nie.
Мы спасаем жизни, включая вашу, хотите вы этого или нет.
Bo nieważne czy się zmienię i tak zostaję z samym sobą.
Но сколько бы я нe менял жизнь, я не мeняюсь.
Chcesz wziąć pierwszą wartę, czy się przespać?
Будешь сторожить или спать? Твой выбор.
Nie byłem pewien, czy się pokażesz.
Я не был уверен, что ты появишься.
Nie byłam pewna, czy się zjawisz.
Я не была уверенна, придешь ли ты.
11 Obawiam się o was: czy się dla was nie trudziłem na próżno.
11 Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
Nie wiem, czy się teraz nie przechwalam, ale w samym 2006 roku otrzymaliśmy trzy międzynarodowe nagrody.
Не знаю, будет ли то, что я скажу сейчас, хвастовством, но только в 2006 году мы выиграли три международные награды.
Sądzili, że palma świetnie się nadaje, żeby pod nią stanąć czy się położyć.
Они считают, что под ними можно отлично постоять или полежать.
Czy będę żył jak tchórz, jak każdy inny, czy się postawię?
Оставаться трусом, как и все, или выступить с протестом?
Zapytałam ją, czy się czegoś boi, czy będzie tęsknić za czymś z Mathare, a ona na to: "Czego miałabym się bać, po tym, co mnie spotkało?
Когда я ее спросила, боится ли она чего-то, или есть ли что-то в Мафаре, которого ей будет не хватать, она сказала, „Чего бы я могла боятся, с чем уже не сталкивалась?
A gdy mówili słudzy Saulowi w uszy Dawidowe te słowa, odpowiedział Dawid: Czy się wam mała rzecz widzi, być zięciem królewskim, gdyżem ja jest mężem ubogim i podłym?
И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я – человек бедный и незначительный.
Czy się na osobę jego oglądać będziecie? Czy się o Boga będziecie spierać?
Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так препираться?
2.2995400428772s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не была уверена, что ты придёшь. 